What if the copyright owner doesn't respond to my request for permission or, worse still, denies my request?

If you are unable to obtain permission to use the work, consider using an alternative work or use the selected work in a more limited manner that keeps you within the limits of "fair use."